-
1 раздвижная дверь
раздвижная дверь
Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]Тематики
EN
2.12 раздвижная дверь (sliding door): Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздвижная дверь
-
2 раздвижная дверь
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
Русско-английский словарь по информационным технологиям > раздвижная дверь
-
3 раздвижная дверь
1) Aviation: pocket door2) Engineering: horizontal sliding door, horizontal-sliding door, sliding door3) Construction: rolling door4) Automobile industry: glider door -
4 раздвижная дверь
Русско-английский политехнический словарь > раздвижная дверь
-
5 раздвижная дверь
glider door, sliding door -
6 раздвижная дверь
-
7 раздвижная дверь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > раздвижная дверь
-
8 раздвижная дверь
Russian-English dictionary of construction > раздвижная дверь
-
9 раздвижная дверь
-
10 верхнеподвесная раздвижная дверь
Construction: overhung doorУниверсальный русско-английский словарь > верхнеподвесная раздвижная дверь
-
11 двупольная раздвижная дверь
1) Engineering: double sliding door2) Construction: biparting doorУниверсальный русско-английский словарь > двупольная раздвижная дверь
-
12 однопольная раздвижная дверь
Engineering: single sliding doorУниверсальный русско-английский словарь > однопольная раздвижная дверь
-
13 подвесная раздвижная дверь
Construction: overhung doorУниверсальный русско-английский словарь > подвесная раздвижная дверь
-
14 четырёхпольная раздвижная дверь
Engineering: four unit sliding door, four-unit sliding doorУниверсальный русско-английский словарь > четырёхпольная раздвижная дверь
-
15 двупольная раздвижная дверь
Русско-английский политехнический словарь > двупольная раздвижная дверь
-
16 однопольная раздвижная дверь
Русско-английский политехнический словарь > однопольная раздвижная дверь
-
17 четырехпольная раздвижная дверь
Русско-английский политехнический словарь > четырехпольная раздвижная дверь
-
18 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
19 дверь
ж.- входная дверьдверь, подвешенная на задних петлях — forward-opening door, rear-hinged door
- выходная дверь
- дверь в задней стенке кузова
- дверь кузова
- дверь на роликах
- дверь с подъёмным стеклом
- дверь с правой стороны кузова
- дверь со складными створками
- дверь, открывающаяся вперёд
- дверь, открывающаяся наружу
- двустворчатая дверь
- задняя дверь
- запасная дверь
- одностворчатая дверь
- опускная дверь
- откидная дверь
- подъёмная задняя дверь кузова
- раздвижная дверь
- распашная дверь
- сдвигающаяся вверх дверь
- сдвижная боковая дверь
- сдвижная дверь
- складывающаяся дверь
- створчатая дверь -
20 дверь
fсм. тж. дверка—ITA Porte e chiusureдверь боковая, шарнирная
—FRA porte f laterale à charnièresDEU Seitenwanddrehtür fENG hinged side-doorITA porta f laterale a due battentiRUS дверь f боковая, шарнирнаясм. поз. 1226 на,
,
—FRA porte fDEU Bremserhaustür fENG doorITA porta fPLN drzwi n budkiRUS дверь f будки кондукторасм. поз. 1516 надверь вагона-холодильника, боковая
—FRA porte f laterale pour wagon réfrigérantDEU Ladetür f für KühlwagenITA porta f laterale a chiusura frontale per carro refrigeranteRUS дверь f вагона-холодильника, боковаясм. поз. 1211 на,
дверь купе, раздвижная
—FRA porte f coulissante de compartimentDEU Abteilschiebetür fITA porta f scorrevole di compartimentoPLN drzwi m przedziałowe przesuwneRUS дверь f купе, раздвижнаясм. поз. 1083 на—FRA porte f de bout à charnièresDEU Stirnwanddrehtür fENG hinged end-doorITA porta f di testa a battenteRUS дверь f торцевой стенысм. поз. 1189 надверь, входная тамбурная
—FRA porte f d’accès pivotante, de voitureDEU Eingangsdrehtür fITA porta f d'accesso a battente di carrozzaRUS дверь f, входная тамбурнаясм. поз. 1051 надверь, входная, раздвижная
—FRA porte f d’accès coulissante, de voitureDEU Eingangsschiebetür fITA porta f d'accesso scorrevole di carrozzaRUS дверь f, входная, раздвижнаясм. поз. 1068 надверь, входная, складывающаяся
—FRA porte f d’accès pivotante et pliante, de voitureDEU Drehfalttür fITA porta f d'accesso a battente pieghevole di carrozzaRUS дверь f, входная, складывающаясясм. поз. 1060 надверь, двухстворчатая, складывающаяся
—FRA porte f pliante, doubleDEU Falttür f, doppelteITA porta f pieghevole doppiaRUS дверь f, двухстворчатая, складывающаясясм. поз. 1094 на,
дверь, маятниковая, коридорная
—FRA porte f battante de couloirDEU Pendeltür fITA porta f a battente di corridoioRUS дверь f, маятниковая, коридорнаясм. поз. 1089 на,
дверь, наружная торцевая, свертывающаяся
—FRA porte f d’intercirculation, à rideauDEU Stirnwandrolladen mITA porta f a saracinesca d'intercomunicazioneRUS дверь f, наружная торцевая, свертывающаясясм. поз. 1105 надверь, погрузочная
—FRA porte f de chargementDEU Ladetür fENG loading doorITA portello m di caricoRUS дверь f, погрузочнаясм. поз. 2792 надверь, раздвижная грузового вагона
—FRA porte f latérale roulante pour wagon couvertDEU Schiebetür fITA porta f laterale scorrevole per carro copertoRUS дверь f, раздвижная грузового вагонасм. поз. 1175 надверь, торцевая, раздвижная
—FRA porte f coulissante d’intercirculationDEU Stirnwandschiebetür fITA porta f scorrevole d'intercomunicazioneRUS дверь f, торцевая, раздвижнаясм. поз. 1091 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раздвижная дверь — Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника EN sliding door … Справочник технического переводчика
раздвижная дверь — 2.12 раздвижная дверь (sliding door): Дверь, которая открывается и закрывается в результате перемещения вдоль одной или нескольких прямолинейных или почти прямолинейных направляющих. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раздвижная дверь — тип двери. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Дверь шахты лифта телескопическая — многостворчатая горизонтально раздвижная дверь, створки которой перемещаются в параллельных плоскостях и при открывании заходят одна за другую. Источник: ГОСТ 30247.3 2002: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Двери шахт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь — 2.4.7. дверь: Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) горизонтально-раздвижная — 3.2 дверь кабины (шахты) горизонтально раздвижная: Дверь, створка (створки) которой перемещаются в горизонтальном направлении. Источник: ГОСТ Р 53770 2010: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь (кабины, шахты) горизонтально-раздвижная — 3.1.2 дверь (кабины, шахты) горизонтально раздвижная: Дверь, створка(и) которой перемещается(ются) в горизонтальном направлении. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) вертикально-раздвижная — 3.3 дверь кабины (шахты) вертикально раздвижная: Дверь, створка (и) которой перемещается (ются) по направляющей в вертикальном направлении. Источник: ГОСТ Р 53771 2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь шахты лифта — 3.1 дверь шахты лифта: Дверь, предназначенная для установки в проеме ограждения шахты на этаже для обеспечения доступа в лифт. Источник: ГОСТ Р 52625 2006: Лифты. Двери шахт лифтов. Методы испытаний на огнестойкость оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) телескопическая — 3.1.3 дверь кабины (шахты) телескопическая: Горизонтально раздвижная дверь, створки которой перемещаются в параллельных плоскостях, при открывании заходя одна за другую. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дверь кабины (шахты) центрального открывания — 3.1.4 дверь кабины (шахты) центрального открывания: Горизонтально раздвижная дверь, створки которой перемещаются в противоположных направлениях от центра. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные параметры и размеры оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации